Name-dropping sous influences

Le saviez-vous ? Ils tirent leur nom du titre ou des paroles d’une chanson.

A Certain Ratio : le groupe post-punk de Manchester doit son nom à une ligne de The true wheel de Brian Eno (« We are the central shaft, looking for a certain ratio »), coécrite par Phil Manzanera de Roxy Music et parue sur l’album de 1973 Taking Tiger Mountain (By strategy).

Blonde Redhead : le trio indie-rock de New-York a pioché son inspiration dans le répertoire de DNA, pas le bar bruxellois, mais le groupe culte de la vague no-wave new-yorkaise. Cette chanson est parue en 1981 sur l’album A taste of DNA.

Japan : en plus de la fascination pour le pays, le nom de ce groupe anglais viendrait de paroles de Ziggy Stardust de David Bowie (« Like some cats from Japan »). Quant au chanteur, David Sylvian (David Batt, pour l’état civil), il s’est choisi Sylvian comme pseudonyme en référence à Drive-in Saturday du même Bowie (« He’s crashing out with Sylvian »). Ces chansons sont sorties respectivement en 1972 et 1973.

The Killers : le flamboyant groupe rock de Las Vegas a trouvé son appelation, non pas dans une chanson, mais bien dans un clip de New Order. The Killers est le nom visible sur la batterie du faux groupe qui joue dans la vidéo du single Crystal.

The Kooks : les trois jeunes popeux britons l’ont confirmé, le nom de leur groupe vient de Kooks, une chanson de David Bowie tirée de l’album de 1970 Hunky Dory.

Ladytron : le quatuor electro-pop de Liverpool, jadis qualifié de New Order du 21ème siècle par le NME, tire son nom de la chanson de Roxy Music du même nom, extraite du premier album du groupe, sorti en 1972.

The Ordinary Boys : ce groupe rock anglais, qui a sorti trois albums à succès depuis 2004, a choisi son nom en hommage aux Smiths et à Morrissey. The Ordinary Boys est une chanson extraite de Viva Hate, le premier album solo du chanteur, paru en 1988.

Panic! At The Disco : plus hype, tu meurs ! Enfin, ça, c’était en 2004... Toujours est-il que ce groupe américain avoue s’être librement inspiré de la chanson Panic des Smiths au moment de se choisir un nom…

Pretty Girls Make Graves : ce sympathique combo américain de punk arty est ainsi nommé en hommage à la chanson des Smiths du même nom. Précisons toutefois qu'elle est elle-même inspirée par une citation de l’écrivain Jack Kerouac...

Radiohead : l’exemple le plus connu, et l’un des plus souvent cités. Radio head (en deux mots) est une chanson de l'album des Talking Heads True stories, sorti en 1986. Elle est très, très loin d’être la meilleure du répertoire des New-yorkais, mais Thom Yorke n’avait sans doute pas envie d’appeler son groupe Heaven ou I Zimbra.

The Rapture : le groupe disco-punk new-yorkais tire, pour sa part, son patronyme du titre du dernier album de Siouxsie & The Banshees paru en 1995.

Simple Minds : les Ecossais sont ainsi baptisés en référence à une ligne de The Jean Genie, un single de de David Bowie édité en 1972 (« He’s so simple minded »).

Sisters of Mercy : les Sœurs de la Pitié ont choisi ce nom selon le titre d'une chanson du tout premier album de Leonard Cohen, sorti en 1967.

Suede : le groupe "brit-glam" le plus populaire du début des années 90 tire son nom de Suedehead, le tout premier single de Morrissey (*).

Venus : groupe bruxellois ayant connu un certain succès vers la fin des années 90, Venus tire évidemment son nom de Venus in furs du Velvet Underground.

Warsaw : le précédent nom de Joy Division, avant qu’ils en changent, vient de Warszawa, un instrumental signé Brian Eno et David Bowie pour l’album Low de ce dernier, en 1977.

Je limite la liste aux groupes faisant partie de « mon univers »… N’hésitez pas à la compléter si vous connaissez d’autres exemples.

(*) Merci à Fabrice.