La reprise de la décennie

Les reprises, moi, j’adore. Je raffole des albums tribute et des covers les plus improbables ou décalées, en particulier celles qui parviennent (presque) à faire oublier les versions originales. J’adore la reprise de Heartbreak Hotel d’Elvis par John Cale, celle de Gloria de Them par Patti Smith, celle de Golden years de David Bowie par Marilyn Manson, ou encore celle de Fame, du même Bowie, par Duran Duran (qui a réussi à la rendre encore plus bling-bling que l’originale). Je pourrais en citer pas mal d’autres… Notamment de Dylan, qui reste probablement l’artiste le plus repris de tous les temps.

Dans les années 00’s, j’ai entendu un paquet de bonnes reprises (celle de Dirt des Stooges par Depeche Mode, déjà !), mais la meilleure, la plus audacieuse et la plus efficace, pour moi, cela reste Sorry angel de Gainsbarre par Franz Ferdinand. Celle-ci est parue en 2006 sur l’album Monsieur Gainbourg revisited. Des groupes et artistes, majoritairement anglo-saxons, y reprenaient chacun un titre traduit en anglais – thème imposé – du génie de la provoc. On retrouvait au track-listing, outre Franz Ferdinand, rien de moins que Placebo, Michael Stipe, Jarvis Cocker, Marc Almond, Marianne Faithfull, The Kills, The Rakes, Cat Power, Feist ou encore Carla Bruni (du temps où elle était de gauche) ; une liste prestigieuse qui en dit long sur l'influence qu'a pu avoir Gainsbourg aussi bien outre-Manche qu'outre-Atlantique.

Les Ecossais de Franz Ferdinand, donc, sont ici acoquinés le temps d'une chanson avec Jane Birkin, l'ex-muse du Monsieur. Leur reprise de Sorry angel (un titre extrait de l’album de 1984 Love on the beat) démarre à du cent à l’heure : le tempo est accéléré, la mélodie du refrain est superbement mise en valeur, les guitares déchirent, la batterie cogne et Alex Kapranos s’offre un joli duo vocal très rock et plein de punch avec la Birkin. Tuerie ! J’espère que les Bollock Brothers, qui avaient massacré cette chanson en leur temps, ont écouté attentivement et pris des notes…

Si vous avez d’autres suggestions de Best cover song of the 00’s, n’hésitez pas, lâchez des comms. (LOL)